jueves, 13 de junio de 2013

“Maestros Antiguos”, novela de Thomas Bernhard, adaptada por Nicolas Mahler


Por Gabriel Zárate

Ediciones Sins Entido (España) anuncia como novedad la publicación de la novela gráfica “Maestros Antiguos”, novela de genial autor austriaco Thomas Bernhard (1931-1989) en nuestra opinión el más grande novelista en lengua alemana de la postguerra, adaptada al cómic por el historietista austriaco Nicolas Mahler (1969), responsable del guión y los dibujos. “Alte Meister” se publicó el 2011 por la editorial alemana  Suhrkamp Verlag. Libro de 160 páginas bitono, con traducción de Miguel Sáenz. A la venta el 24 de junio.    

“En el Kunsthistorisches Museum de Viena, una mañana sí y otra no —salvo los sábados, el día gratis del museo— el filósofo musical Reger ocupa su sitio en el banco situado frente a "El hombre de la barba blanca" de Tintoretto. Sin embargo, un buen día esa rutina se rompe: Reger le pide a su amigo Atzbacher que se reúna el sábado con él en el museo. Antes de desvelar el motivo de tan insólita conducta, Reger se desahogará en unas parrafadas llenas de energía contra el arte en general y contra los pintores en particular, reprobando a Stifter y a Heidegger por igual, denostando a Viena y a los vieneses. Y eso aun a sabiendas de que solo encontrará la salvación en un homólogo humano, que en el caso de Reger es «el ser de su vida». Nicolas Mahler nos presenta una sensacional adaptación a novela gráfica de esta comedia más que negra de Thomas Bernhard” (Nota de Prensa

No hay comentarios:

Publicar un comentario